lu sur le net : la presse étrangere
Not Lost in Translation, Unfortunately for Him: A tweet from French-proficient Gilles Marini tipped us off to the possibility that Best Actor winner Jean Dujardin got an F-word by the TV censors by dropping a French F-bomb. When we asked the dapper star of The Artist to confirm his acceptance-speech gaffe, Dujardin thought we had asked him to offer a general translation. "I said it's amazing, it's incredible…" he began, before his translator leaned in, and explained. Dujardin paused. And then he confessed. "Uh, yeah," he said with a smile. "I'm sorry."
http://fr.eonline.com/redcarpet/2012/oscars/news/guess-which-oscar-winner-got-f-bomb-by-the-tv-censors/296889
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire