QUAND C'EST PARTI, C'EST PARTI

 

Quand c'est parti, c'est parti ! en France, est un film franco-québécois de Denis Héroux, sorti en 1973.  

Jean-Louis Cartier, modeste employé français des établissements Golden Trust, quitte le Québec en attelage auto-caravane, accompagné de sa femme et de ses deux fils, pour se rendre à Vancouver où il vient d'être promu au siège de sa société. Les Cartier s'aventurent avec quelques craintes sur le territoire Ouest canadien qui leur est inconnu, d'autant plus qu'ils ne parlent pas un traître mot d'anglais. Il leur arrive plusieurs mésaventures au point d'être maintes fois sur le point de rebrousser chemin. Ils parviennent tant bien que mal à Vancouver, et plutôt mal puisqu'ils y font leur entrée sur le toit de leur caravane qui dérive au fil du fleuve où elle est tombée. À leur grand étonnement, ils sont accueillis somptueusement par la Golden Trust qui les confond avec des notables français. Finalement, et bien contents, les Cartier réintégreront le Québec qu'ils n'auraient jamais dû quitter. Distribution Dominique Michel : Danielle Cartier Jean Lefebvre : Jean-Louis Cartier Régis Simard : François Cartier René Simard : Luc Cartier Francis Blanche : M. De Chatiez Mylène Demongeot : Mme De Chatiez