RETOUR A L'ACCUEIL

vendredi 9 septembre 2016

VOUS AVEZ UN MESSAGE un film et son remake


Vous avez un message (You've Got Mail)1 est un film américain de Nora Ephron, sorti sur les écrans en1998. Ils se « connaissent » uniquement par Internet, et ignorent leurs professions respectives. Pourtant tous deux sont libraires. Kathleen Kelly alias Shopgirl possède un petit magasin du nom de « The Shop Around the Corner », tandis que Joe Fox (NY152) est à une autre échelle, et possède une chaîne de librairies du nom de Fox Books à New York. Cette chaîne provoque la fermeture de nombreuses librairies, y compris celle de Kathleen Kelly. Il s'agit d'un remake du film d'Ernst Lubitsch, The Shop Around the Corner (1940) avec Margaret Sullavan et James Stewart, lui-même tiré d'une pièce de Miklos Laszlo. L'histoire a été transposée de Budapest à New York, la boutique de maroquinerie est devenue une librairie (qui s'appelle justement The Shop Around the Corner2) et, signe des temps, les deux amoureux dialoguent désormais par courrier électronique.

 Rendez-vous (ou The Shop Around the Corner1) est un film américain réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en1940. À Budapest, Alfred Kralik et Klara Novak travaillent dans la boutique de maroquinerie de Monsieur Matuschek. Les deux employés ne s'entendent guère. Alfred correspond par petites annonces avec une femme qu'il n'a jamais vue. Il découvre bientôt que cette mystérieuse inconnue n'est autre que Klara, l'employée qu'il déteste au magasin. Sans révéler à celle-ci la vérité, il cherche à se rapprocher d'elle et à s'en faire aimer.
The Shop Around The Corner (1940) great... par dm_520286b21e769
The Shop Around The Corner (1940) part 2/2 par rosaclinton

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire