THE DEBT L’Affaire Rachel Singer - Un film et son remake

The Debt est un film israélien réalisé par Assaf Bernstein, sorti en 2007. The Debt - (2007)
 
Dans les années 1960, trois agents du Mossad sont accueillis triomphalement à leur retour de mission. Ils ont éliminé un criminel nazi surnommé "Le Chirurgien de Birkenau" alors que celui-ci tentait de leur échapper après qu'ils l'eurent capturé. Plusieurs dizaines d'années plus tard, en 1997, dans une maison de retraite ukrainienne, un vieil homme prétend pourtant être l'ancien nazi.
The Debt Official Trailer – 2010 L’Affaire Rachel Singer ou La Dette (The Debt) est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par John Madden, sorti en 2010. Il s'agit du remake du film israélien The Debt (Ha-Hov en hébreu) sorti en 2007.
 Trois agents du Mossad sont devenus célèbres, en 1966, pour avoir capturé et tué un criminel de guerre nazi à Berlin. En 1997, la fille de Rachel Singer, un des trois agents de 1966, publie un livre sur leur aventure. Rachel va alors se remémorer les préparatifs et la capture de Dieter Vogel, et la véritable histoire de cette mission qui fut sa première sur le terrain. Les trois agents, Rachel, Stefan, David, avaient une mission d'autant plus difficile que l'ancien nazi recherché se trouvait à Berlin-Est, d'où ils devaient le ramener pour un procès en Israël. La mission tourne mal, les trois agents du Mossad ne parviennent pas à faire sortir Vogel de Berlin, le ramènent à leur planque dans l'attente d'une solution. Vogel parvient à s'échapper après avoir grièvement blessé Rachel à la joue. Stefan, David et Rachel vont prétendre l'avoir tué et vont jurer de ne jamais révéler la vérité. En 1997, l'ancien mari de Rachel, Stefan, lui révèle qu'en Ukraine, un vieillard déclare être ce même criminel nazi. Il lui demande de s'y rendre.