Michael est
emprisonné à Sona avec Mahone, Bellick et T-Bag. Lincoln essaie de faire transférer son frère dans une
autre prison, Sara a disparu et L.J. arrive à Panama. Michael va faire la
connaissance de Lechero, le chef de Sona, qui va le détester dès la première
rencontre. Pour cela, il va obliger Michael à participer à un duel à mort avec
un autre détenu.
Michael découvre
où se cache Whistler, l'homme qu'il est censé faire
évader, mais il n'est pas le seul à s'intéresser à lui : cet homme est
accusé d'avoir tué le fils du maire de Panamá City,
et le bruit court à Sona que le prisonnier qui
parviendrait à le tuer serait libéré.
Un polaroïd censé prouver
à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille
la curiosité des deux frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et
pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag
pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de
Mahone afin d'en savoir plus sur Michael Scofield et finit par révéler
l'intérêt du livre. Michael et Whistler réfléchissent à leur évasion et
Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.
Après l'échec de sa
tentative de délivrer Sara et L.J., Lincoln reçoit une boite de la part du
Cartel dans laquelle il retrouve la tête de Sara. Michael élabore un plan
d'évasion de Sona. Il demande de l'aide à l'ex-agent Mahone car il a besoin
d'un stylo feutre noir qui pourrait être un élément important du plan d'évasion
de Scofield. Mahone est hanté par des hallucinations, ayant des visions de Patoshik
le persuadant que Michael veut le trahir. T-Bag devient le dealer de drogue du
groupe de Lechero en tuant Nieves. Bellick veut se faire inclure dans le plan
d'évasion de Michael ; toutefois, sentant que celui-ci va le trahir, il
tente de le dénoncer envers Lechero mais cela se retourne contre lui. De leur
côté, Lincoln accepte de collaborer avec Sofia, la compagne de Whistler. Il
tente, avec Susan, de convaincre le fossoyeur de les aider en le payant, mais
celui-ci voulant les escroquer, finit assassiné par Susan. Sucre, qui a
finalement décidé d'aider Lincoln après avoir appris la mort de Sara, remplace
le fossoyeur, ce qui lui permet de pulvériser un produit chimique sur la
clôture électrifiée pour ronger l'acier.
Un nouveau détenu arrive à
Sona, ce qui énerve Whistler et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une
évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de
l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre doit faire entrer des
objets dans la prison.
Quand un détenu est
découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit
prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan
pour être sûr que Sara est toujours en vie. Lincoln et Sofia observent les
rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une offre
qui pourrait le faire sortir de Sona.
Quand Michael apprend la
mort de Sara, il provoque Whistler. L'offre faite à Mahone s'éloigne peu à peu
de ce qu'on lui avait promis. Lincoln et Sofia devront faire face à plusieurs
problèmes, notamment lorsque Susan menace d'exécuter L.J. en cas d'échec de
l'évasion. Enfin, la place de chef-prisonnier de Lechero est sérieusement
remise en cause.
Après avoir donné un
sursis à Michael de quatre jours, Susan, de son vrai nom Gretchen, revient sur
sa décision et ordonne à Whistler de le tuer. Lechero révèle un passage secret
à Sona, qui pourrait être le point de départ de leur évasion. T-bag commence à
avoir des doutes sur Michael et Lechero. Whistler tente de s'évader avec un
hélicoptère du Cartel mais Michael le retient; le nouveau colonel décide alors
de le transférer...
Mahone est de retour à
Sona où Lechero est de plus en plus contesté en tant que chef de la prison.
Michael et Whistler sont soumis à un interrogatoire à cause de la tentative
d'évasion. Bellick et T-Bag se doutent de quelque chose concernant une évasion.
Susan emmène Lincoln rencontrer L.J. puis elle est arrêtée par les autorités
panaméennes...
Lechero perd le contrôle
de Sona et Sammy devient le nouveau chef ; mais T-bag veut s'évader comme
prévu. Comprenant qu'il doit pour cela tuer Sammy, il ordonne à Bellick de le
combattre. Pendant ce temps, Michael, Whistler et Mahone essaient de trouver
une solution pour s'évader mais Sammy, après avoir vaincu Bellick, s'en
aperçoit. Il demande alors à Michael de le laisser passer pour qu'il puisse
s'évader en les laissant dans cette prison. Michael a cependant tout
prévu : le tunnel s'effondre, tuant Sammy. Lechero reprend alors le
contrôle de Sona.
Toute l'équipe s'organise
pour l'évasion. Sofia est aux mains de Susan et devient une monnaie d'échange
tout comme L.J.. Sucre aide Michael en lui donnant des informations sur le
générateur électrique de Sona.
Lechero, Bellick et T-Bag
se font repérer en essayant de s'échapper. Michael, Mahone, McGrady et Whistler
parviennent à s'évader de Sona et rejoignent Lincoln sur la plage où il
s'enfuient par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière.
Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur
secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement
blessé. Sucre est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée.
Michael, Lincoln, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour
l'échange. Whistler ayant perdu son livre, s'enfuit laissant Michael et Lincoln
seuls pour le rendez-vous avec Susan. Quant à McGrady, il est reparti avec son
père pour la Colombie mais ils croisent les autorités sur la route en voulant
quitter Panama City.
Michael et Lincoln poursuivent Whistler
qui s’est échappé. Whistler, qui pense les avoir semé, appelle Gretchen pour la
prévenir qu’il vient la rejoindre comme prévu, mais Lincoln surgit dans son dos
et l’assomme. Les frères contactent alors à leur tour Gretchen et lui donnent
un rendez-vous dans un autre endroit choisi par Michael ; cette fois,
c'est lui qui prend les rênes. Sucre est torturé et battu mais il ne dévoile
aucune information sur Michael et les autres. T-Bag vient en aide à Lechero,
toujours gravement blessé et lui révèle que les règles ont changé. Gretchen
arrive pour l’échange avec Sofia et LJ. Lincoln patiente à une terrasse avec
Whistler qu’il tient en joue. Michael se retrouve enfin face à Gretchen.
Cell-ci est impressionnée car personne ne s’était encore évadé de Sona. Elle
dit à Michael qu’il devrait plutôt travailler pour Le Cartel. Michael l'informe que ce lieu
n’est pas celui du point d’échange ; ce sera le Musée des Antiquités que
Michael a minutieusement observé depuis la boutique des souvenirs. Pour
l'échange, LJ se dirige vers son père tandis que James va à l’encontre de Sofia
et Gretchen. Sofia change d’avis et laisse Whistler sur place et se dirige
contre toute attente vers Lincoln. Michael provoque une alarme pour sortir à
l'insu des hommes de Gretchen, mais dans la confusion qui règne, Sofia est
touchée et s’écroule. Quant à McGrady, il parvient à échapper aux services de
police en se cachant dans un compartiment secret du pick-up de son père et
rentre chez lui où toute sa famille l'attend.
Après de s'être assuré que Sofia s'en
sortira, Michael décide de quitter son frère et son neveu, et d'aller trouver
Gretchen pour se venger de la mort de Sara.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire