Le doublage français de cette série, particulièrement réussi, était assuré par Dominique Paturel (qui suit Wagner depuis la troisième saison d'Opération vol) et Claude Bertrand (voix française de Roger Moore).
Le concept de la série, créée par Glen A. Larson, vogue sur le succès du film The Sting. L'idée est simple : un ancien escroc (Pete Ryan) s'associe avec l'ancien policier qui l'avait arrêté (Franck Mc Bride). Ils montent une agence de détectives privés dont le but est « d'arnaquer les arnaqueurs » !
La première saison est savoureuse mais dès la seconde, le thème des arnaques est abandonné au profit d'histoires policières plus classiques. À noter que la première saison est produite par Glen A. Larson et Paul Playdon (un ancien de l'équipe créatrice de Mission impossible) et que l'on trouve David Chase, futur créateur des Soprano, au poste de story editor. Pour la seconde saison, c'est Matthew Rapf qui assure le titre de producteur exécutif.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire