McCLANE Père et fils

DIE HARD 5 s'affiche !

John McClane, le flic sans état d’âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu’il ne voit plus. Entre la mafia russe qui veut leur faire la peau et leur combat pour éviter le déclenchement d’une guerre, les McClane découvrent que leurs méthodes pourtant bien différentes font d’eux des héros que rien ne peut arrêter

Die Hard 5 , le titre officiel ?  "une belle journée pour mourir"

En france le titre devient le sous titre,

en effet, juste un petit détail, le titre du film c'est

"A GOOD DAY TO DIE HARD"...

pas DIE HARD A GOOD DAY TO DIE HARD. 

car sauf erreur le titre anglais n'est pas "A GOOD DAY TO DIE"...  

 qui signifie une belle journée pour mourir... "mais je chipote..."

je vous rappelle que DIE HARD 4 , le titre en français était   "DIE HARD - RETOUR EN ENFER"

alors que la traduction aurait du être " DIE HARD Vivre libre ou mourir"...

mais bon, ça pourrait être pire, on pourrait avoir PIEGE DE CRISTAL 5

je fais une proposition, si on prend l'exemple de jason bourne, ou John rambo,

Le prochain pourrait s'appeler

MC CLANE

Hard to die hard !