Reportage sur le doublage des années 80

JOHN TRAVOLTA & JAMIE LEE CURTIS dans PERFECT

Perfect est un film américain réalisé par James Bridges, sorti en 1985, avec John Travolta et Jamie Lee Curtis
  Un journaliste du magazine "Rolling Stone" spécialisé dans les enquêtes spectaculaires est sur deux "coups": l'interview d'un trafiquant de drogue qui peut compromettre quelque importante personnalité et une enquête sur les clubs de la forme. En attendant son rendez-vous avec le truand, il visite le club le plus coté de la ville et rencontre la parfaite Jessie Wilson, professeur de body-building.

John's fever, ce soir on s'éclate

 John's fever, ce soir on s'éclate (titre original : John Travolto... da un insolito destino) est une comédie italienne réalisée par Neri Parenti en 1979.
 John Travolto da un insolito destino
Gianni, bien que très timide, est invité par ses amis à exploiter son extraordinaire ressemblance avec l'idole du moment John Travolta pour toucher le cœur d'Ilona (Ilona Staller), dj dans la boîte du sinistre Raoul, mais celui-ci n'est pas dupe, et voudrait se servir de cette histoire pour un coup de pub. Gianni, quant à lui, désire moins la gloire et la richesse qu'un amour sincère d'Ilona.

DEAUVILLE 2013

Le 39e festival du cinéma  américain de Deauville (Calvados) s'est ouvert vendredi soir en présence de Michael Douglas et Steven Soderbergh

 

 

"Je suis fou de joie d'être là ce soir" a lancé Vincent Lindon lors de la cérémonie, rendant hommage à la "sublime carriere" de Michael Douglas, l'homme "le plus courageux d'Hollywood".

Parmi les films en compétition son attendus "Fruitvale Station" de Ryan Coogler (Grand prix du jury au festival de Sundance 2013), "All is lost", deuxième film de J. C. Chandor avec Robert Redford, ou "Shérif Jackson", deuxième film de Logan et Noah Miller avec Ed Harris.

Concourent également à Deauville "Blue caprice" du Français et New-Yorkais d'adoption Alexandre Moors sur la genèse de la violence aux Etats-Unis, "Night Moves" de Kelly Reichardt, en compétition également à La Mostra de Venise qui s'ouvre mercredi, ou "Short term 12" de Destin Cretton, trois fois primé à Locarno.

Un hommage sera rendu à l'acteur, chanteur, danseur et producteur américain John Travolta, dont les festivaliers pourront revoir bon nombre de films. Il vient également présenter le film "Killing Season" de Mark Steven Johnson, avec également Robert de Niro, qui doit sortir prochainement en France.

Le festival rendra aussi hommage à Nicolas Cage qui présentera lundi "Joe" de David Gordon Green, hors compétition à Deauville mais en compétition à Venise.

Parmi les documentaires, Deauville propose "Dancing in Jaffa" de Hilla Medalia, sur un projet de faire danser ensemble enfants palestiniens et israéliens, ou encore "Inequality for all" de Jacob Kornbluth, sur Robert Reich, l'ancien secrétaire au Travail sous Bill Clinton, et sa conviction que l'accroissement des inégalités salariales est l'une des menaces les plus graves pour l'économie et la démocratie.

Enfin en clôture Deauville offrira "le Transperceneige", adaptation au cinéma de la bande dessinée éponyme par le Sud-Coréen Bong Joon-Ho. Le film doit sortir le 30 octobre en France. Ce sera l'une de ses premières projections hors de Corée du Sud.

 

http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/deauville-ouverture-du-festival-de-cinema-americain-30-08-2013-3093775.php

KILLING SEASON (De Niro vs Travolta)

Deux vétérans de l'armée qui se pourchassent l'un l'autre dans un mortel jeu du chat et de la souris... C'est ce qui vous attend dans Killing Season, huis clos forestier.

Dans les Appalaches, un vétéran de la guerre de Bosnie (De Niro) vit tranquille dans une cabane dans les bois jusqu'à ce qu'un étranger (Travolta), en fait un ancien soldat serbe îvre de vengeance, débarque à proximité…

pour info, c'est Nicolas Cage qui devait se retrouver face à John TRAVOLTA dans ce film, 16 ans après leur duel dans VOLTE FACE de John Woo !

http://www.aceshowbiz.com/news/view/00044887.html