Toutes les vidéos et images incluses sur ce blogs sont la propriété de leurs ayants-droits respectifs. Elles peuvent être retirées à tout moment par simple demande d'un ayant-droit. Les articles dont la source est mentionnée peuvent aussi être retirés par simple demande de l’auteur.



jeudi 11 juin 2015

HOUSTON on a un problème avec la TAGLINE

SEUL SUR MARS débarque en fin d'année, petit détail qui ne trompe pas, la tag line, en anglais on a droit à "Ramenez le à la maison",
 et en VF on a droit à 
"vous me recevez"...  
on a frolé le pire avec  "vous avez   un message"

J'espère que le film sera mieux doublé que l'affiche, 
sinon Mat t Damon n'est pas prêt de revenir sur terre.


Au cours d’une mission spatiale habitée sur Mars, et à la suite d’un violent orage, l’astronaute Mark Watney est laissé pour mort et abandonné sur place par son équipage. Mais Watney a survécu et se retrouve seul sur cette planète hostile. Avec de maigres provisions, il ne doit compter que sur son ingéniosité, son bon sens et son intelligence pour survivre et trouver un moyen d’alerter la Terre qu’il est encore vivant. À des millions de kilomètres de là, la NASA et une équipe de scientifiques internationaux travaillent sans relâche pour ramener "le Martien" sur terre, pendant que, en parallèle, ses coéquipiers tentent secrètement d’organiser une audacieuse voire impossible mission de sauvetage

seul sur Mars est le titre français de ce film, c'est peut être mieux que "le martien" finalement, et on fait aussi référence à un autre film avec Tom Hanks : seul au monde... tiens, deux films qui se ressemblent.


Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...