BUDDY BUDDY le premier remake de L'EMMERDEUR

Victor la gaffe (Buddy Buddy) est un film américain de Billy Wilder, sorti en 1981. Il s’agit d'une reprise du film français L'Emmerdeur, réalisé par Édouard Molinaro, sur un scénario et une pièce de Francis Veber. Buddy Buddy est le dernier film du grand réalisateur Billy Wilder

 

Proposé par la MGM à Billy Wilder, "Victor la gaffe" (ridicule titre français…) est un film de commande. A la fin de sa vie, interrogé sur ses films, Wilder disait vouloir les serrer sur son coeur, tous sauf Buddy Buddy, qu'il souhaitait "essayer d'ignorer".

Le film, médiocre, est né de la conjonction de trois facteurs : 

1 - le succès de la sortie de L'emmerdeur (1973), de Edouard Molinaro, d'après une pièce de Francis Veber. 

2 - le fait que Diamond et Wilder avaient envie de refaire un film 

3 - le manque total de succès des deux derniers films de Wilder

voici un lien  vers mon "billet" parlant du remake de l'emmerdeur avec Richard Berry et Patrick Timsit

encore + d'infos ci dessous
1er lien
2nd lien
3eme lien