« J’ai toujours voulu transmettre. Quand j’ai débuté, on ne
m’a pas toujours laissé le temps de montrer ce que je pouvais faire. Je me suis
promis que je ne fermerais jamais la porte aux jeunes », explique René Borg,
pour qui la passion vaut bien plus pour réussir que la détention d’un
quelconque diplôme.
René Borg est un pionnier des partenariats
franco-japonais3,4 ; il a découvert par le biais de la femme japonaise d'Yves
Ciampi, Keiko Kishi, qu'il était possible de tenir des délais de production
courts grâce aux studio d'animation japonais5, bien plus impliqués sur ce
secteur qu'en Europe.
Entre 1970 et 1972, il est coauteur (avec Yves Ciampi),
réalisateur et directeur de l'animation de la série Oum le dauphin blanc à
Tokyo2 dans le studio Eiken (anciennement Tele-Cartoon Japan). Cette série,
composée de 26 épisodes de 13 minutes, est réalisée pour l'ORTF et Telcia
Films6.
En 1971, Nestlé choisit le dauphin blanc comme symbole pour
sa marque de chocolat Galak2
Tout en étant directeur artistique et directeur des
départements audio-visuel et créative2 entre 1970 et 1977 chez Mac Donald
France, il est coauteur, créateur des personnages, réalisateur et directeur de
l'animation, en 1974, du film pilote Wattoo Wattoo2.
Il a été le réalisateur entre autres de la première
série d'épisodes des Shadoks
Watoo-Watoo
Wattoo Wattoo est une série télévisée d'animation française
en 56 épisodes de cinq minutes, créée par René Borg et Hubert Ballay et
diffusée à partir du 6 juillet 1978 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Cette série met en scène les Zwas, oies un peu stupides, qui s'attirent systématiquement des problèmes avant que l'oiseau Wattoo (une sorte de pie) ne vienne avec ses congénères les tirer d'affaire. Les sujets sont en général à connotation écologique.
• Clémentine
• Oum le
dauphin blanc (dont l'image a été reprise par le chocolat Galak de Nestlé)
Père de Nono le petit robot, il a été également le directeur artistique de Ulysse 31
Il était une fois... l'Homme et Il était une fois... l'Espace
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire